Mẫu câu: Are you married?

🇻🇳 Hỏi ai đó ‘Are you married?’ là một cách trực tiếp để tìm hiểu về tình trạng hôn nhân của họ. Về mặt văn hóa, mặc dù phổ biến ở nhiều xã hội phương Tây, đây có thể được coi là một câu hỏi khá riêng tư và có thể không phù hợp là một trong những câu hỏi đầu tiên khi làm quen, đặc biệt là trong một số nền văn hóa châu Á nơi sự riêng tư được đánh giá cao. Về mặt ngữ pháp, ‘married’ hoạt động như một tính từ ở đây, được sử dụng với động từ ‘to be’ (are). Cấu trúc này khác với việc sử dụng một động từ đơn thuần. Ví dụ, bạn ‘kết hôn’ (hành động) nhưng bạn ‘đã kết hôn’ (trạng thái).

🇺🇸 Asking someone ‘Are you married?’ is a direct way to inquire about their marital status. Culturally, while common in many Western societies, it can be considered quite personal and might not be appropriate as one of the first questions when getting to know someone, especially in some Asian cultures where privacy is highly valued. Grammatically, ‘married’ functions as an adjective here, used with the verb ‘to be’ (are). This structure differs from a simple verb usage. For instance, you ‘get married’ (action) but you ‘are married’ (state).