Mẫu câu: Welcome back.
“Welcome back.”
Câu ‘Welcome back’ dùng để chào đón một người nào đó quay trở lại một địa điểm, một nhóm người, hoặc một hoạt động sau một khoảng thời gian vắng mặt. Nó thể hiện sự vui mừng, hoan nghênh và công nhận sự trở lại của họ. Cụm từ này rất linh hoạt, có thể dùng trong cả ngữ cảnh trang trọng (ví dụ: chào đón đồng nghiệp trở lại văn phòng sau kỳ nghỉ) lẫn thân mật (ví dụ: chào đón bạn bè về nhà sau chuyến đi dài).
Để phát âm tự nhiên như người bản xứ, bạn hãy chú ý: Trọng âm chính rơi vào từ ‘WEL-come’ và ‘BACK’. Cả hai từ đều được nhấn mạnh để thể hiện sự nhiệt tình. Từ ‘Welcome’ phát âm là /ˈwɛlkəm/, âm ‘e’ đầu tiên rõ, âm ‘o’ ở cuối từ thường thành âm schwa /ə/ rất nhẹ. Từ ‘back’ phát âm là /bæk/. Khi nói nhanh, âm ‘k’ cuối của ‘back’ thường được phát âm dứt khoát nhưng không quá bật hơi, tạo cảm giác mềm mại. Quan trọng là ngữ điệu phải thể hiện sự nồng nhiệt và vui mừng.
💬 Cách đáp lại (Responses)
- 🇺🇸 Thank you! It’s good to be back.
🇻🇳 Cảm ơn! Thật vui khi được quay lại. - 🇺🇸 Thanks! I missed this place/you all.
🇻🇳 Cảm ơn! Tôi nhớ nơi này/mọi người quá. - 🇺🇸 Great to see you too!
🇻🇳 Thật tuyệt khi gặp lại bạn/mọi người!
💡 Từ vựng đáng chú ý
Chào mừng, hoan nghênh. Trong ngữ cảnh này, nó là một tính từ hoặc một thán từ, biểu thị sự chào đón.
trở lại, quay lại. Chỉ sự trở về vị trí hoặc trạng thái ban đầu.
🔍 Khám phá văn hóa / Cấu trúc
🇻🇳 Cụm từ ‘Welcome back’ là một thành ngữ phổ biến dùng để bày tỏ sự vui mừng khi ai đó quay trở lại. Về mặt ngữ pháp, ‘welcome’ ở đây đóng vai trò là tính từ, bổ nghĩa cho một chủ ngữ ngầm hiểu (ví dụ: ‘Bạn được chào đón trở lại’ hoặc ‘Chúng tôi chào đón bạn trở lại nơi này/nhóm này’). Nó mang ý nghĩa mạnh mẽ về sự hiếu khách và ghi nhận sự vắng mặt cũng như sự trở lại của người đó. Cụm từ này rất linh hoạt và có thể được sử dụng trong cả môi trường trang trọng lẫn thân mật, từ việc chào đón đồng nghiệp quay lại văn phòng sau kỳ nghỉ đến việc chào hỏi một người bạn vừa đi du lịch về. Cụm từ đơn giản này truyền tải một cách mạnh mẽ sự nồng nhiệt và sự hòa nhập.
🇺🇸 The phrase ‘Welcome back’ is a common idiom used to express pleasure at someone’s return. Grammatically, ‘welcome’ functions here as an adjective, modifying an implied subject (e.g., ‘You are welcome back’ or ‘We welcome you back to this place/group’). It carries a strong sense of hospitality and acknowledges the person’s absence and return. It’s versatile and can be used in both formal and informal settings, from welcoming a colleague back to the office after vacation to greeting a friend who has returned from a trip. This simple phrase powerfully communicates warmth and inclusion.
50 câu giao tiếp cơ bản cho người mới »
