Cold: [adj] Lạnh

🇻🇳 Từ ‘Cold’ có một lịch sử lâu đời và vững chắc trong tiếng Anh. Nó bắt nguồn từ từ ‘ceald’ trong tiếng Anh cổ, và xa hơn nữa là từ gốc Proto-Germanic ‘kaldaz’. Điều này cho thấy cảm giác lạnh là một trải nghiệm cơ bản và phổ quát đối với loài người, được phản ánh qua sự tồn tại bền vững của từ này qua nhiều thiên kỷ. Sự liên hệ của nó với các từ tương tự trong tiếng Đức (‘kalt’) hay tiếng Hà Lan (‘koud’) minh chứng cho nguồn gốc chung và tầm quan trọng của nó trong ngôn ngữ.

🇺🇸 The word ‘Cold’ has a long and robust history in the English language. It originates from the Old English word ‘ceald’, and further back from the Proto-Germanic root ‘kaldaz’. This indicates that the sensation of cold is a fundamental and universal human experience, reflected by the word’s enduring presence across millennia. Its connection to similar words in German (‘kalt’) or Dutch (‘koud’) attests to its shared origins and significance in language.

🇻🇳 Ngoài nghĩa đen chỉ nhiệt độ thấp, ‘cold’ còn được dùng rộng rãi để diễn tả nhiều sắc thái khác nhau. Trong ngôn ngữ hàng ngày, ‘cold’ có thể mô tả thái độ lạnh nhạt, vô cảm (‘a cold response’), sự thiếu nhiệt tình (‘cold feet’ – chùn bước), hoặc sự khách quan, tàn nhẫn (‘cold hard facts’). Những cách dùng này làm cho ‘cold’ trở thành một từ đa nghĩa và linh hoạt, phong phú thêm cho biểu cảm trong giao tiếp tiếng Anh. Nắm vững các collocations và thành ngữ với ‘cold’ sẽ giúp bạn sử dụng từ này một cách tự nhiên và chính xác hơn.

🇺🇸 Beyond its literal meaning of low temperature, ‘cold’ is also widely used to express various other nuances. In everyday language, ‘cold’ can describe an indifferent or unemotional attitude (‘a cold response’), a lack of enthusiasm (‘cold feet’ – to hesitate or be apprehensive), or even an objective, harsh reality (‘cold hard facts’). These uses make ‘cold’ a polysemous and versatile word, enriching expression in English communication. Mastering collocations and idioms with ‘cold’ will help you use this word more naturally and accurately.