Mẫu câu: Can you say that again?
“Can you say that again?”
Câu này được dùng khi bạn không nghe rõ, không hiểu hoặc muốn xác nhận lại thông tin mà người khác vừa nói. Nó phù hợp với hầu hết các ngữ cảnh giao tiếp, từ công việc, học tập đến đời sống hàng ngày, với bất kỳ ai (đồng nghiệp, bạn bè, người lạ, giáo viên, sếp). Đây là một cách hỏi lịch sự, trực tiếp và trung tính, không quá trang trọng cũng không quá thân mật, thể hiện rằng bạn quan tâm đến cuộc trò chuyện và muốn hiểu rõ.
Để nói tự nhiên, bạn hãy chú ý: Trọng âm thường rơi vào ‘say’ và ‘again’.
– ‘Can you’: thường được rút gọn thành /kən ju/ hoặc /kən jə/. Âm ‘k’ nhẹ, ‘n’ nối với ‘y’.
– ‘Say that’: Âm /ɪ/ trong ‘say’ sẽ nối nhẹ nhàng với âm /ð/ trong ‘that’.
– ‘That again’: Đây là một điểm nối âm quan trọng. Âm /t/ cuối từ ‘that’ thường được nối với nguyên âm /ə/ đầu từ ‘again’ tạo thành âm /tə/ hoặc biến âm thành âm /d/ nhẹ, nghe như ‘tha-tuh-gain’ /ðætəˈɡɛn/.
– Ngữ điệu: Vì là câu hỏi Yes/No, ngữ điệu sẽ lên giọng ở cuối câu để thể hiện sự thắc mắc.
💬 Cách đáp lại (Responses)
- 🇺🇸 Sure, I said we need to meet at 10 AM tomorrow.
🇻🇳 Chắc chắn rồi, tôi đã nói chúng ta cần gặp lúc 10 giờ sáng mai. - 🇺🇸 Of course, I was talking about the new project proposal.
🇻🇳 Đương nhiên rồi, tôi đang nói về đề xuất dự án mới. - 🇺🇸 Let me rephrase that. I meant we should focus on quality over quantity.
🇻🇳 Để tôi nói lại cách khác. Ý tôi là chúng ta nên tập trung vào chất lượng hơn là số lượng.
🤝 Hội thoại thực tế
Hãy thử đóng vai nhân vật và luyện đọc đoạn hội thoại dưới đây nhé!
💡 Từ vựng đáng chú ý
có thể (diễn tả khả năng hoặc sự cho phép)
nói, phát biểu
lặp lại điều đó, nói lại lần nữa
🔍 Khám phá văn hóa / Cấu trúc
🇻🇳 Cụm từ này là một cách lịch sự và trực tiếp để yêu cầu ai đó lặp lại những gì họ vừa nói. Nó rất cần thiết trong giao tiếp để đảm bảo sự thấu hiểu. Mặc dù ‘Can you say that again?’ được chấp nhận rộng rãi và hoàn toàn lịch sự trong hầu hết các tình huống, đối với các ngữ cảnh trang trọng hoặc nhạy cảm hơn, bạn có thể chọn dùng ‘Could you please repeat that?’ hoặc ‘Would you mind repeating that?’. Việc sử dụng ‘Could’ hoặc ‘Would you mind’ tăng thêm một lớp lịch sự và kính trọng. Nắm vững các cụm từ như vậy giúp bạn điều hướng cuộc trò chuyện một cách trôi chảy, làm rõ thông tin và tránh hiểu lầm, đồng thời thể hiện kỹ năng giao tiếp tốt.
🇺🇸 This phrase is a polite and direct way to ask someone to repeat what they just said. It’s essential in communication to ensure understanding. While ‘Can you say that again?’ is widely accepted and perfectly polite for most situations, for more formal or sensitive contexts, you might opt for ‘Could you please repeat that?’ or ‘Would you mind repeating that?’. The use of ‘Could’ or ‘Would you mind’ adds an extra layer of politeness and deference. Mastering such phrases helps you navigate conversations smoothly, clarify information, and avoid misunderstandings, all while demonstrating good communication etiquette.
50 câu giao tiếp cơ bản cho người mới »
