Mẫu câu: I am into photography and traveling.

🇻🇳 Cụm từ ‘be into something’ là một thành ngữ rất phổ biến và linh hoạt trong tiếng Anh để chỉ sự quan tâm hoặc yêu thích mạnh mẽ đối với một hoạt động, sở thích hoặc một chủ đề nào đó. Nó gợi ý một sự gắn bó sâu sắc hơn so với việc chỉ ‘thích’ một điều gì đó, nhưng có lẽ không mãnh liệt bằng việc ‘đam mê’. Nó thường được sử dụng trong các ngữ cảnh thân mật và rất hiệu quả để bắt đầu cuộc trò chuyện và tìm kiếm điểm chung. Khác với ‘I like photography’ chỉ là một câu nói đơn giản, ‘I am into photography’ ngụ ý một sự gắn bó tích cực và lâu dài hơn với sở thích này, cho thấy nó là một phần quan trọng trong thời gian rảnh rỗi hoặc bản sắc của một người.

🇺🇸 The phrase ‘be into something’ is a very common and versatile idiomatic expression in English to indicate a strong interest or liking for an activity, hobby, or subject. It suggests a deeper engagement than simply ‘liking’ something, but perhaps not as intense as ‘being passionate about’ it. It’s often used in informal contexts and is excellent for initiating conversations and finding common ground. Unlike ‘I like photography’ which is a simple statement, ‘I am into photography’ implies a more active and sustained engagement with the hobby, suggesting it’s a significant part of one’s leisure time or identity.