Journalism: [n] Ngành báo chí

🇻🇳 Từ ‘journalism’ có nguồn gốc từ từ tiếng Pháp cổ ‘journal’, có nghĩa là ‘hàng ngày’. Từ này lại bắt nguồn từ tiếng Latin ‘diurnalis’, nghĩa là ‘thuộc về ban ngày’ hoặc ‘hàng ngày’. Các hình thức báo chí sơ khai bao gồm việc ghi chép hàng ngày hoặc các ‘journal’ (nhật ký) về các sự kiện. Sau đó, nó phát triển để mô tả nghề viết cho các ‘journal’ (báo và tạp chí) và đưa tin tức.

🇺🇸 The word ‘journalism’ traces its roots back to the Old French word ‘journal’, meaning ‘daily’. This, in turn, came from the Latin ‘diurnalis’, meaning ‘of the day’. Early forms of journalism involved daily records or ‘journals’ of events. It later evolved to describe the profession of writing for ‘journals’ (newspapers and magazines) and reporting news.

🇻🇳 Trong cách dùng hiện đại, ‘journalism’ bao gồm các hoạt động thu thập, viết, biên tập và trình bày tin tức cũng như thông tin. Nó đóng vai trò quan trọng trong việc thông báo cho công chúng, điều tra các vấn đề và hoạt động như một cơ quan giám sát các tổ chức. Từ báo in và phát sóng truyền thống đến báo chí kỹ thuật số và báo chí công dân, lĩnh vực này tiếp tục thích ứng với công nghệ mới và nhu cầu xã hội, nhưng sứ mệnh cốt lõi của nó là tìm kiếm và truyền bá sự thật vẫn không đổi.

🇺🇸 In modern usage, ‘journalism’ encompasses the activities of collecting, writing, editing, and presenting news and information. It plays a crucial role in informing the public, investigating issues, and serving as a watchdog on institutions. From traditional print and broadcast to digital and citizen journalism, the field continues to adapt to new technologies and societal needs, but its core mission of seeking and disseminating truth remains constant.