Mẫu câu: You’re good to go.

🇻🇳 Cụm từ này sử dụng tính từ ‘good’ theo sau bởi động từ nguyên mẫu ‘to go’. Cấu trúc này (tính từ + động từ nguyên mẫu có ‘to’) rất phổ biến trong tiếng Anh để diễn tả sự sẵn sàng, phù hợp hoặc khả năng thực hiện một hành động (ví dụ: ‘easy to use’ – dễ sử dụng, ‘hard to understand’ – khó hiểu, ‘ready to leave’ – sẵn sàng rời đi). Trong ‘You’re good to go,’ ‘good’ mang nghĩa ‘sẵn sàng’, ‘phù hợp’ hoặc ‘được chấp nhận để tiếp tục’. Đây là một thành ngữ rất linh hoạt và thông dụng, ngụ ý một trạng thái hoàn thành, chấp thuận hoặc đã chuẩn bị xong, thường đánh dấu một điểm chuyển tiếp trong một nhiệm vụ hoặc tình huống.

🇺🇸 This phrase employs the adjective ‘good’ followed by the infinitive ‘to go.’ This structure (adjective + to-infinitive) is common in English to express readiness, suitability, or capability for an action (e.g., ‘easy to use,’ ‘hard to understand,’ ‘ready to leave’). In ‘You’re good to go,’ ‘good’ signifies ‘ready,’ ‘fit,’ or ‘acceptable to proceed.’ It’s a highly versatile and idiomatic expression that implies a state of completion, approval, or preparedness, often marking a transition point in a task or situation.