Adulthood: [n] Sự trưởng thành

🇻🇳 Từ ‘adulthood’ là một từ ghép thú vị, bắt nguồn từ ‘adult’ và hậu tố ‘-hood’. Bản thân từ ‘adult’ xuất phát từ tiếng Latin ‘adultus’, là quá khứ phân từ của ‘adolescere’, có nghĩa là ‘trưởng thành’ hoặc ‘nuôi dưỡng’. Hậu tố ‘-hood’ có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, mang ý nghĩa ‘trạng thái, điều kiện hoặc phẩm chất’, như chúng ta thấy trong ‘childhood’ (thời thơ ấu) hoặc ‘brotherhood’ (tình anh em). Do đó, ‘adulthood’ theo nghĩa đen có nghĩa là ‘trạng thái hoặc điều kiện của việc là một người lớn’, diễn tả hoàn hảo giai đoạn cuộc đời khi một người đã phát triển đầy đủ và trưởng thành.

🇺🇸 The word ‘adulthood’ is a fascinating compound word, deriving from ‘adult’ and the suffix ‘-hood’. ‘Adult’ itself comes from the Latin ‘adultus’, the past participle of ‘adolescere’, meaning ‘to grow up’ or ‘to nourish’. The suffix ‘-hood’ is Old English in origin, signifying ‘state, condition, or quality’, as seen in ‘childhood’ or ‘brotherhood’. Thus, ‘adulthood’ literally means the ‘state or condition of being an adult’, perfectly encapsulating the period of life when one is fully grown and mature.

🇻🇳 Trong cách dùng thực tế, ‘adulthood’ dùng để chỉ giai đoạn phát triển của con người khi một cá nhân được coi là đã trưởng thành hoàn toàn, chín chắn và chịu trách nhiệm pháp lý cho hành động của mình. Nó không chỉ bao gồm sự trưởng thành về thể chất mà còn cả sự sẵn sàng về mặt cảm xúc, tinh thần và xã hội. Các cuộc thảo luận xung quanh ‘adulthood’ thường xoay quanh các chủ đề về sự độc lập, tự chủ, gánh vác trách nhiệm và đóng góp cho xã hội. Đây là một khái niệm quan trọng trong xã hội học, tâm lý học và luật pháp, đánh dấu một sự chuyển đổi đáng kể từ sự phụ thuộc sang sự tự chủ.

🇺🇸 In practical usage, ‘adulthood’ refers to the stage of human development where an individual is considered fully grown, mature, and legally responsible for their actions. It encompasses not just physical maturity but also emotional, mental, and social readiness. Discussions around ‘adulthood’ often involve themes of independence, self-sufficiency, taking on responsibilities, and contributing to society. It’s a key concept in sociology, psychology, and law, marking a significant transition from dependency to autonomy.