Direct: [động từ] Hướng dẫn, điều khiển
direct
/daɪˈrekt/
🎬 Tại sao bạn cần từ này?
Khi đi du lịch, bạn muốn hỏi đường nhưng lại nói ngập ngừng, khiến người bản địa không hiểu ý. Hoặc trong cuộc họp, bạn cần chỉ đạo nhóm thực hiện một dự án phức tạp, nhưng cách diễn đạt lại thiếu rõ ràng. Đừng lo, từ ‘direct’ sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn bao giờ hết!
💡 Bí kíp nhớ từ:
Hãy tưởng tượng bạn là ‘director’ (đạo diễn) của một bộ phim, bạn ‘direct’ (hướng dẫn, chỉ đạo) diễn viên và đoàn làm phim theo đúng ý mình.
🔤 Các dạng từ
hướng dẫn, chỉ đạo, điều khiển
trực tiếp, thẳng
thẳng, trực tiếp
đạo diễn, giám đốc
hướng, sự chỉ dẫn
trực tiếp, thẳng thắn
guide (hướng dẫn), instruct (chỉ dẫn, dạy bảo), manage (quản lý, điều hành), supervise (giám sát), lead (lãnh đạo)
follow (làm theo), obey (vâng lời), allow (cho phép), ignore (phớt lờ), delay (trì hoãn)
direct traffic (điều phối giao thông), direct a play/film (chỉ đạo vở kịch/bộ phim), direct questions (hỏi thẳng), direct someone to a place (chỉ đường cho ai đến đâu), direct the team (chỉ đạo đội nhóm)
🎬 Ví dụ thực tế
💬 Đời thường:
- 🇺🇸 Can you direct me to the nearest train station?
🇻🇳 Bạn có thể chỉ đường cho tôi đến ga tàu gần nhất không? - 🇺🇸 The teacher will direct the students on how to complete the assignment.
🇻🇳 Giáo viên sẽ hướng dẫn học sinh cách hoàn thành bài tập.
📝 Trang trọng:
- 🇺🇸 The CEO will direct the company’s strategic initiatives for the next fiscal year.
🇻🇳 CEO sẽ chỉ đạo các sáng kiến chiến lược của công ty trong năm tài chính tới. - 🇺🇸 We need to direct our efforts towards sustainable development.
🇻🇳 Chúng ta cần hướng các nỗ lực của mình vào sự phát triển bền vững.
⚠️ Lỗi phổ biến cần tránh
Nhầm lẫn giữa ‘direct’ (verb) và ‘direction’ (noun) khi muốn diễn tả hành động chỉ dẫn.
❌ I will direct you to the right place.
✅ I will direct you to the right place.
💡 Nhớ rằng ‘direct’ là động từ (hành động chỉ dẫn), còn ‘direction’ là danh từ (sự chỉ dẫn, hướng đi). Khi muốn nói bạn sẽ ‘chỉ dẫn’ ai đó, hãy dùng động từ ‘direct’.
🧪 Kiểm tra nhanh
🔍 Khám phá sâu hơn
🇻🇳 Từ ‘direct’ có nguồn gốc từ tiếng Latin ‘dirigere’, có nghĩa là ‘làm cho thẳng, làm cho đúng hướng’. Điều này giải thích tại sao ‘direct’ vừa có nghĩa là chỉ đường đi thẳng, vừa có nghĩa là chỉ đạo để mọi thứ đi đúng hướng. Trong cuộc sống hàng ngày, chúng ta thường dùng ‘direct’ để hỏi đường hoặc yêu cầu người khác làm theo chỉ dẫn.
🇺🇸 The word ‘direct’ originates from the Latin word ‘dirigere’, meaning ‘to make straight, to set in order’. This explains why ‘direct’ can mean both to guide in a straight path and to guide things to follow the correct course. In everyday life, we often use ‘direct’ to ask for directions or to ask someone to follow instructions.
🇻🇳 Trong môi trường công sở, ‘direct’ mang ý nghĩa quan trọng trong việc quản lý và lãnh đạo. Một người quản lý giỏi sẽ ‘direct’ đội nhóm của mình một cách rõ ràng và hiệu quả, đảm bảo mọi người đều hiểu mục tiêu và cách thức thực hiện. Việc sử dụng ‘direct’ đúng cách giúp tránh sự nhầm lẫn và tăng cường hiệu suất làm việc.
🇺🇸 In the workplace, ‘direct’ carries significant meaning in management and leadership. A good manager will ‘direct’ their team clearly and effectively, ensuring everyone understands the goals and how to achieve them. Using ‘direct’ correctly helps avoid confusion and enhances work performance.

![Từ vựng direct: [động từ] Hướng dẫn, điều khiển](https://xomhoctap.com/wp-content/uploads/2026/03/direct.webp)
![Từ vựng Signature: [n] Chữ ký](https://xomhoctap.com/wp-content/uploads/2026/03/signature.webp)
![Từ vựng Farm: [n] Nông trại](https://xomhoctap.com/wp-content/uploads/2026/03/farm-1.webp)
![Từ vựng discourse: [noun] cuộc thảo luận, sự tranh luận](https://xomhoctap.com/wp-content/uploads/2026/03/discourse.webp)
![Từ vựng Afternoon: [n] Buổi chiều](https://xomhoctap.com/wp-content/uploads/2026/03/afternoon-1.webp)
![Từ vựng self-appreciation: [n] Sự tự trân trọng, tự đánh giá cao](https://xomhoctap.com/wp-content/uploads/2026/04/self-appreciation.webp)
![Từ vựng Transaction: [n] Giao dịch](https://xomhoctap.com/wp-content/uploads/2026/03/transaction.webp)