Mẫu câu: It doesn’t matter.
“It doesn’t matter.”
Câu ‘It doesn’t matter.’ thường được dùng khi bạn muốn bày tỏ rằng một điều gì đó không quan trọng, không đáng để bận tâm, hoặc không gây ra vấn đề gì đáng kể. Nó có thể dùng để trấn an ai đó đang lo lắng hay cảm thấy có lỗi về một chi tiết nhỏ, hoặc khi bạn muốn thể hiện sự thờ ơ, không quá quan tâm đến một lựa chọn cụ thể (ví dụ: việc chọn màu sắc, chỗ ngồi). Mẫu câu này mang tính thân mật đến trung tính, phù hợp sử dụng với bạn bè, người thân hoặc đồng nghiệp trong các cuộc trò chuyện hàng ngày.
Để phát âm tự nhiên, hãy chú ý trọng âm rơi vào ‘DOESN’T’ và ‘MA-tter’. Âm ‘t’ cuối của ‘It’ và ‘doesn’t’ thường được nuốt hoặc nối nhẹ nhàng. Điểm quan trọng là âm ‘tt’ trong ‘matter’ khi đứng giữa hai nguyên âm (hoặc âm nguyên âm và âm /ər/) trong tiếng Anh Mỹ thường được phát âm thành âm /d/ nhẹ (còn gọi là Flap T), nghe gần giống chữ ‘đ’ trong tiếng Việt. Vì vậy, câu này sẽ nghe như ‘Ìt-dʌz-n̩-MÆ-đər’.
💬 Cách đáp lại (Responses)
- 🇺🇸 Thanks for saying that.
🇻🇳 Cảm ơn bạn đã nói vậy. - 🇺🇸 Oh, okay.
🇻🇳 Ồ, được rồi. - 🇺🇸 Good to know!
🇻🇳 May quá (khi biết điều đó)!
🤝 Hội thoại thực tế
Hãy thử đóng vai nhân vật và luyện đọc đoạn hội thoại dưới đây nhé!
💡 Từ vựng đáng chú ý
quan trọng, có ý nghĩa (động từ)
chủ ngữ giả, ám chỉ một sự việc, tình huống
🔍 Khám phá văn hóa / Cấu trúc
🇻🇳 Cụm từ ‘It doesn’t matter.’ sử dụng ‘it’ như một chủ ngữ giả, ám chỉ tình huống chung hoặc một điểm đã được đề cập trước đó, trong khi ‘matter’ đóng vai trò là động từ có nghĩa là ‘quan trọng’. Về mặt văn hóa, cụm từ này là một công cụ đa năng. Nó có thể được dùng để trấn an ai đó rằng lỗi lầm của họ hoặc một sự bất tiện nhỏ không phải là vấn đề lớn, thể hiện sự đồng cảm. Ngoài ra, nó cũng có thể bày tỏ sự thờ ơ lịch sự, cho thấy bạn không có lựa chọn ưu tiên mạnh mẽ giữa các phương án, từ đó giúp quá trình ra quyết định dễ dàng hơn cho người khác hoặc chính bạn. Đây là cách phổ biến để làm giảm nhẹ các vấn đề nhỏ hoặc thể hiện sự linh hoạt trong các cuộc trò chuyện hàng ngày.
🇺🇸 The phrase ‘It doesn’t matter.’ uses ‘it’ as a dummy subject, referring to the general situation or a previously mentioned point, while ‘matter’ functions as a verb meaning to be important. Culturally, this phrase is a versatile tool. It can be used to reassure someone that their mistake or a minor inconvenience is not a big deal, demonstrating empathy. Alternatively, it can express a polite indifference, indicating that you have no strong preference between options, thus making the decision-making process easier for others or yourself. It’s a common way to de-escalate minor issues or show flexibility in everyday conversations.
50 câu giao tiếp cơ bản cho người mới »
