Program: [n] Chương trình

🇻🇳 Từ ‘program’ có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp cổ đại ‘programma’, nghĩa là ‘một thông báo được viết ra’ hoặc ‘một danh sách công khai’. Nó được hình thành từ tiền tố ‘pro-‘ (trước, ra phía trước) và gốc ‘gramma’ (chữ viết, bản vẽ). Điều này phản ánh bản chất ban đầu của từ: một cái gì đó được lập kế hoạch và ghi lại trước khi thực hiện, như một bản công bố hay một chương trình biểu diễn.

🇺🇸 The word ‘program’ originates from the Ancient Greek ‘programma’, meaning ‘a written public notice’ or ‘a list’. It’s formed from the prefix ‘pro-‘ (before, forth) and the root ‘gramma’ (a letter, something written or drawn). This reflects the word’s initial essence: something planned and recorded in advance of its execution, like a public announcement or a performance schedule.

🇻🇳 Trong tiếng Anh hiện đại, ‘program’ là một từ vô cùng linh hoạt với nhiều ứng dụng thực tế. Từ các ‘chương trình’ máy tính phức tạp điều khiển mọi thứ từ điện thoại đến tên lửa, đến các ‘chương trình’ giáo dục và xã hội nhằm nâng cao kỹ năng hoặc cải thiện cuộc sống, và cả các ‘chương trình’ giải trí trên TV hay radio. Sự phổ biến của nó cho thấy nhu cầu sâu sắc của con người trong việc tổ chức, dự đoán và thực hiện các kế hoạch một cách có hệ thống.

🇺🇸 In modern English, ‘program’ is an incredibly versatile word with numerous real-world applications. From complex computer ‘programs’ that power everything from our phones to rockets, to educational and social ‘programs’ designed to enhance skills or improve lives, and even entertainment ‘programs’ on TV or radio. Its widespread use highlights humanity’s deep need to organize, predict, and systematically execute plans.