Stream: [v] Phát trực tiếp

🇻🇳 Từ ‘stream’ ban đầu có nghĩa là ‘dòng chảy của nước’ hay ‘suối nhỏ’. Dạng động từ của nó là ‘chảy liên tục’. Với sự phát triển của công nghệ, đặc biệt là internet, nghĩa của từ này đã mở rộng đáng kể. Nó bắt đầu được dùng để chỉ ‘luồng dữ liệu liên tục’ được truyền đi. Sau đó, nghĩa này phát triển cụ thể hơn để mô tả việc ‘gửi hoặc nhận dữ liệu qua mạng theo một dòng liên tục’, đặc biệt là với âm thanh và video mà không cần tải toàn bộ tệp xuống trước. Điều này đã dẫn đến nghĩa phổ biến hiện nay là ‘phát sóng trực tiếp qua internet’.

🇺🇸 The word ‘stream’ originally referred to ‘a flow of water’ or ‘a small river’. Its verb form meant ‘to flow continuously’. With the advent of technology, particularly the internet, the meaning of this word expanded significantly. It began to be used to describe a ‘continuous flow of data’ being transmitted. This meaning then evolved more specifically to describe ‘sending or receiving data over a network in a continuous flow’, especially with audio and video, without needing to download the entire file beforehand. This led to its current popular meaning: ‘to broadcast live over the internet’.

🇻🇳 ệc phát trực tuyến đã cách mạng hóa cách chúng ta tiêu thụ giải trí, học hỏi và giao tiếp. Các nền tảng như YouTube, Twitch và Netflix đã trở thành những gã khổng lồ, cho phép mọi người từ khắp nơi trên thế giới chia sẻ và trải nghiệm nội dung tức thì. Nó không chỉ tạo ra một ngành công nghiệp mới cho người sáng tạo nội dung mà còn thay đổi hoàn toàn mô hình kinh doanh của các phương tiện truyền thông truyền thống, từ truyền hình đến âm nhạc. Khả năng tương tác theo thời gian thực và tiếp cận khán giả toàn cầu đã biến ‘stream’ thành một động từ mạnh mẽ trong thế giới kỹ thuật số.

🇺🇸 Streaming has revolutionized how we consume entertainment, learn, and communicate. Platforms like YouTube, Twitch, and Netflix have become giants, enabling people from all over the world to share and experience content instantly. It has not only created a new industry for content creators but also completely transformed the business models of traditional media, from television to music. The ability for real-time interaction and global audience reach has made ‘stream’ a powerful verb in the digital world.