Từ vựng tranquility: [Noun] Sự thanh thản, bình an, tĩnh lặng

Tranquility: [Noun] Sự thanh thản, bình an, tĩnh lặng

By

tranquility /træŋˈkwɪləti/

💡 Bí kíp nhớ từ:

Hãy hình dung bạn đang nằm trên ‘train’ (tàu hỏa) đắp chiếc ‘quilt’ (chăn bông) ấm áp, mọi thứ thật ‘quiet’ (yên tĩnh). Cảm giác đó chính là sự thanh thản, bình an – ‘tranquility’.

🤝 Từ đồng nghĩa:
peace (sự bình yên), serenity (sự thanh tĩnh), calm (sự tĩnh lặng), stillness (sự yên ắng), repose (sự nghỉ ngơi, thanh tịnh)
⚔️ Trái nghĩa:
chaos (sự hỗn loạn), turmoil (sự náo động), agitation (sự kích động), unrest (sự bất ổn), commotion (sự huyên náo)
🔗 Cụm từ hay dùng:
inner tranquility (sự thanh thản nội tâm), complete tranquility (sự bình yên hoàn toàn), sense of tranquility (cảm giác bình an), atmosphere of tranquility (bầu không khí yên bình), achieve tranquility (đạt được sự thanh thản), seek tranquility (tìm kiếm sự thanh thản)
👨‍👩‍👧‍👦 Nhóm từ liên quan:
tranquil (thanh thản, yên bình – Adj) ➔ tranquilize (làm yên tĩnh, an thần – V) ➔ tranquilizer (thuốc an thần – N) ➔ tranquilizing (có tác dụng an thần – Adj)
⚠️ Lỗi hay mắc phải:
Một lỗi phổ biến khi phát âm ‘tranquility’ là đặt sai trọng âm hoặc bỏ qua âm /w/ sau ‘q’. Nhiều học sinh có thể đọc là /træŋˈkɪlɪti/ (bỏ qua /w/) hoặc nhấn trọng âm sai. Cách khắc phục là hãy nhớ trọng âm chính của từ này rơi vào âm tiết thứ hai: ‘tran-QUIL-i-ty’ (/træŋˈkwɪlɪti/). Hãy luyện tập phát âm rõ ràng âm /kw/ như trong ‘quick’ hoặc ‘queen’ để đảm bảo tính chính xác.

🎬 Ví dụ song ngữ

  • 🇺🇸 The lake’s surface reflected the sky with perfect tranquility.
    🇻🇳 Mặt hồ phản chiếu bầu trời với vẻ tĩnh lặng hoàn hảo.
  • 🇺🇸 She found a sense of tranquility in her morning meditation.
    🇻🇳 Cô ấy tìm thấy cảm giác thanh thản trong buổi thiền định sáng của mình.
  • 🇺🇸 The remote village offered a peaceful tranquility away from city life.
    🇻🇳 Ngôi làng hẻo lánh mang đến sự bình yên tĩnh lặng, tránh xa cuộc sống đô thị.
  • 🇺🇸 He longed for the tranquility of his childhood home.
    🇻🇳 Anh ấy khao khát sự bình yên tĩnh lặng của ngôi nhà tuổi thơ mình.

🔍 Khám phá sâu hơn

🇻🇳 Từ ‘tranquility’ có nguồn gốc từ tiếng Latin, bắt nguồn từ ‘tranquillus’, có nghĩa là ‘yên tĩnh’ hoặc ‘tĩnh lặng’. Thuật ngữ Latin này được cho là sự kết hợp của ‘trans-‘ (có nghĩa là ‘xuyên qua’ hoặc ‘vượt ra ngoài’) và một gốc từ Ấn-Âu cổ liên quan đến ‘quiet’. Qua nhiều thế kỷ, từ này đã phát triển qua tiếng Pháp cổ ‘tranquillite’ sang tiếng Anh trung đại và cuối cùng là tiếng Anh hiện đại ‘tranquility’. Hiểu rõ nguồn gốc giúp chúng ta trân trọng ý niệm sâu sắc về trạng thái tĩnh lặng vốn có trong ý nghĩa của nó.

🇺🇸 The word ‘tranquility’ has its roots in Latin, deriving from ‘tranquillus’, meaning ‘calm’ or ‘quiet’. This Latin term is thought to be a combination of ‘trans-‘ (meaning ‘across’ or ‘beyond’) and an old Indo-European root related to ‘quiet’. Over centuries, it evolved through Old French ‘tranquillite’ into Middle English and finally into modern English ‘tranquility’. Understanding its origin helps us appreciate the deep-seated notion of a calm state that permeates its meaning.

🇻🇳 Trong cách dùng hàng ngày, ‘tranquility’ mô tả trạng thái bình yên, tĩnh lặng và tĩnh mịch sâu sắc. Nó thường được liên kết với những khung cảnh thiên nhiên thanh bình như mặt hồ tĩnh lặng, khu rừng yên tĩnh hay đỉnh núi thanh bình. Ngoài môi trường vật lý, ‘tranquility’ cũng có thể đề cập đến một trạng thái nội tâm, như ‘sự thanh thản nội tâm’, mà nhiều người tìm kiếm thông qua thiền định, chánh niệm, hoặc đơn giản là tìm kiếm những khoảnh khắc cô độc. Nó biểu thị sự vắng bóng của sự xáo trộn, kích động hoặc căng thẳng, mang lại một khái niệm giá trị để mô tả cả thế giới xung quanh chúng ta và hạnh phúc cá nhân.

🇺🇸 In everyday usage, ‘tranquility’ describes a state of profound peace, calm, and quiet. It’s often associated with serene natural settings like a calm lake, a quiet forest, or a peaceful mountain top. Beyond physical environments, ‘tranquility’ can also refer to an internal state, such as ‘inner tranquility’, which many people seek through meditation, mindfulness, or simply finding moments of solitude. It signifies an absence of disturbance, agitation, or stress, offering a valuable concept for both describing the world around us and our personal well-being.

Đánh giá post

Similar Posts