Mẫu câu: The flight is delayed.
“The flight is delayed.”
Câu này dùng khi bạn muốn thông báo hoặc xác nhận rằng chuyến bay của mình hoặc một chuyến bay nào đó bị chậm trễ so với lịch trình ban đầu. Bạn có thể dùng nó để nói chuyện với nhân viên sân bay, thông báo cho người thân đón mình, hoặc chia sẻ với hành khách khác đang chờ đợi. Ngữ cảnh sử dụng khá phổ biến ở sân bay, mang tính thông báo, trung lập và có thể dùng trong cả tình huống thân mật lẫn lịch sự.
Khi phát âm ‘The flight is delayed.’, hãy chú ý:
* ‘The flight’: Phát âm âm ‘th’ nhẹ nhàng, không quá nhấn. Âm ‘fl’ trong ‘flight’ cần được nối liền mạch. Trọng âm rơi vào ‘flight’.
* Nối âm: ‘flight is’ có thể nối thành ‘fligh-TIS’ (âm ‘t’ cuối ‘flight’ nối sang ‘is’). ‘is delayed’ thì âm ‘s’ của ‘is’ nhẹ nhàng nối với ‘de’ của ‘delayed’.
* Trọng âm chính rơi vào ‘de-LAYED’, đặc biệt là âm ‘lay’. Đọc chậm và rõ từng âm tiết khi mới tập, sau đó tăng tốc độ để tự nhiên hơn.
💬 Cách đáp lại (Responses)
- 🇺🇸 Oh, that’s a shame. How long is the delay?
🇻🇳 Ôi, thật đáng tiếc. Bị hoãn bao lâu vậy? - 🇺🇸 Again? This is so frustrating!
🇻🇳 Lại nữa à? Thật bực mình quá đi mất! - 🇺🇸 Do you know why it’s delayed?
🇻🇳 Bạn có biết tại sao nó bị hoãn không?
🤝 Hội thoại thực tế
Hãy thử đóng vai nhân vật và luyện đọc đoạn hội thoại dưới đây nhé!
💡 Từ vựng đáng chú ý
chuyến bay
bị hoãn, bị trì hoãn
🔍 Khám phá văn hóa / Cấu trúc
🇻🇳 Cụm từ ‘The flight is delayed’ sử dụng cấu trúc bị động ‘be + phân từ hai’ (is + delayed). Điều này cho thấy chuyến bay đang ở trong trạng thái bị hoãn, chứ không phải tự nó gây ra sự chậm trễ. Nó ngụ ý rằng một yếu tố bên ngoài đã gây ra sự chậm trễ, chẳng hạn như thời tiết, vấn đề kỹ thuật hoặc kiểm soát không lưu. Trong giao tiếp tiếng Anh, đây là một cụm từ rất phổ biến và thiết thực cho du khách, thường được theo sau bởi các câu hỏi về lý do hoặc thời gian dự kiến của sự chậm trễ.
🇺🇸 The phrase ‘The flight is delayed’ uses the passive voice structure ‘be + past participle’ (is + delayed). This indicates that the flight is experiencing the action of being delayed, rather than actively delaying something. It implies an external factor caused the delay, such as weather, mechanical issues, or air traffic control. In spoken English, it’s a very common and practical phrase for travelers, often followed by questions about the reason or expected duration of the delay.
Giao tiếp tại sân bay »
