Mô tả kinh nghiệm quá khứ — S + V2/Ved + time

❌ I have worked here since 2019.

✅ I worked here from 2019 to 2022.

💡 Người Việt hay nhầm lẫn giữa Past Simple và Present Perfect. ‘Since’ đi với Present Perfect để chỉ hành động kéo dài đến hiện tại. Nếu muốn nói về khoảng thời gian đã kết thúc, cần dùng Past Simple với mốc thời gian cụ thể hoặc ‘from…to…’.

❌ We watched a movie yesterday.

✅ We watched a movie yesterday.

💡 Đây là ví dụ đúng nhưng hay bị nhầm lẫn với Present Perfect ‘We have watched a movie’ khi diễn tả trải nghiệm nói chung.

❌ I lived in Hanoi before.

✅ I lived in Hanoi for five years.

💡 Cách nói ‘before’ chung chung không rõ mốc thời gian. Khi dùng Past Simple để kể kinh nghiệm, cần có mốc thời gian hoặc khoảng thời gian cụ thể để câu văn rõ nghĩa hơn.

❌ I have seen that movie last week.

✅ I saw that movie last week.

🔍 Tiếng Việt thường dùng ‘đã’ cho cả sự việc đã xảy ra và kết thúc (Past Simple) lẫn sự việc có liên quan đến hiện tại (Present Perfect). Trong tiếng Anh, ‘last week’ là mốc thời gian rõ ràng trong quá khứ, do đó phải dùng Past Simple (saw), không dùng Present Perfect (have seen).

❌ He visited us.

✅ He visited us yesterday.

🔍 Trong nhiều trường hợp, khi diễn tả một hành động đã xảy ra và kết thúc trong quá khứ, người Việt có xu hướng bỏ qua mốc thời gian hoặc dùng từ ‘trước đây’ một cách mơ hồ. Tuy nhiên, để câu văn rõ nghĩa và chuẩn ngữ pháp, đặc biệt ở cấp độ B1-B2, nên bổ sung mốc thời gian cụ thể (yesterday, last month, three years ago…).

❌ I go to the party last night.

✅ I went to the party last night.

🔍 Đây là lỗi cơ bản do ảnh hưởng tiếng mẹ đẻ khi không quen với việc động từ thay đổi hình thái theo thì. ‘Last night’ chỉ rõ hành động đã kết thúc, yêu cầu động từ phải ở dạng quá khứ đơn (went), không phải dạng nguyên mẫu (go).