Nói về mục tiêu tương lai — I would like to + V
Nói về mục tiêu tương lai
Dùng would like to thể hiện mong muốn nghề nghiệp
🎬 Tại sao bạn cần học cái này?
Bạn đang phỏng vấn xin việc và nhà tuyển dụng hỏi về dự định tương lai của bạn. Bạn muốn thể hiện mình là người có định hướng rõ ràng. Hoặc bạn đang trò chuyện với bạn bè về kế hoạch du lịch, học tập trong những năm tới. Làm sao để diễn đạt mong muốn đó một cách tự nhiên, chuyên nghiệp và lịch sự nhất?
📐 Phân tích công thức
Chủ ngữ — người/vật thực hiện hành động (thường là ‘I’, ‘we’, ‘he’, ‘she’, ‘they’, tên riêng…)
Cụm từ thể hiện mong muốn, ước muốn một cách lịch sự, nhã nhặn hơn ‘want’. Nó giống như ‘tôi rất muốn, tôi mong là…’
Động từ nguyên mẫu — hành động mà bạn muốn thực hiện (ví dụ: travel, study, become, buy…)
✅ Ví dụ đúng
- 📍 Mục tiêu nghề nghiệp
🇺🇸 I would like to become a software engineer after graduation.
🇻🇳 Tôi muốn trở thành kỹ sư phần mềm sau khi tốt nghiệp. - 📍 Kế hoạch du lịch
🇺🇸 We would like to travel to Japan next summer.
🇻🇳 Chúng tôi muốn đi du lịch Nhật Bản vào mùa hè tới. - 📍 Mục tiêu cá nhân
🇺🇸 She would like to buy a new house in the countryside.
🇻🇳 Cô ấy muốn mua một ngôi nhà mới ở vùng nông thôn.
❌ Lỗi hay gặp — Sai vs Đúng
❌ I want to be a doctor.
✅ I would like to be a doctor.
💡 Dùng ‘want’ nghe có vẻ hơi đòi hỏi, thiếu sự nhã nhặn khi nói về mục tiêu, đặc biệt trong bối cảnh trang trọng hoặc khi nói với người lớn tuổi hơn.
❌ He want to learn English.
✅ He would like to learn English.
💡 Sai chia động từ ‘want’ với chủ ngữ ngôi thứ ba số ít ‘He’. Cấu trúc ‘would like to’ không thay đổi theo chủ ngữ.
❌ They want going to Paris.
✅ They would like to go to Paris.
💡 Sai cả động từ ‘want’ và cách dùng sau ‘to’. ‘to’ trong ‘would like to’ là ‘to’ giới từ đi kèm, theo sau là động từ nguyên mẫu.
🇻🇳 Lỗi phổ biến cần tránh
❌ Tôi muốn đi học thêm tiếng Anh.
✅ I would like to learn more English.
🔍 Người Việt hay có xu hướng dịch ‘đi học thêm’ thành ‘go to learn more’, nhưng trong tiếng Anh, ‘learn’ đã bao hàm ý ‘học’, không cần thêm ‘go to’.
❌ Trong buổi phỏng vấn, ứng viên nói: ‘I want to get this job.’
✅ Trong buổi phỏng vấn, ứng viên nói: ‘I would like to get this job.’
🔍 Dùng ‘want’ thể hiện sự mong muốn mạnh mẽ nhưng có thể nghe hơi gay gắt, thiếu sự tôn trọng trong môi trường phỏng vấn chuyên nghiệp. ‘Would like to’ nghe lịch sự và chuyên nghiệp hơn nhiều.
❌ I would like to a doctor.
✅ I would like to be a doctor.
🔍 Cấu trúc là ‘would like to + ĐỘNG TỪ NGUYÊN MẪU’. Nhiều người Việt có thói quen thêm danh từ hoặc tính từ trực tiếp sau ‘to’ mà quên mất động từ chính.
⚖️ So sánh — Đừng nhầm lẫn!
I want to be a manager.
I would like to be a manager.
💡 Điểm khác biệt: ‘Would like to’ là cách diễn đạt mong muốn một cách nhã nhặn, lịch sự, phù hợp trong nhiều tình huống giao tiếp, đặc biệt là với người lớn tuổi hơn, người lạ, hoặc trong môi trường công sở. ‘Want to’ thể hiện mong muốn trực tiếp hơn, đôi khi có thể bị coi là hơi thiếu tế nhị nếu dùng sai ngữ cảnh.
🧪 Kiểm tra nhanh
💡 Từ vựng hay dùng với cấu trúc này
con đường sự nghiệp
He is planning his career path carefully.
Anh ấy đang lên kế hoạch cẩn thận cho con đường sự nghiệp của mình.
đạt được mục tiêu
I would like to achieve my goal of becoming a doctor.
Tôi mong muốn đạt được mục tiêu trở thành bác sĩ.
học vấn cao hơn
She would like to pursue further studies in the UK.
Cô ấy mong muốn theo đuổi học vấn cao hơn tại Anh.
ổn định cuộc sống (lập gia đình, mua nhà)
He would like to settle down and start a family in his hometown.
Anh ấy mong muốn ổn định cuộc sống và lập gia đình ở quê nhà.
tạo ra sự khác biệt, đóng góp tích cực
I would like to make a difference in the community.
Tôi mong muốn tạo ra sự khác biệt trong cộng đồng.
💬 Câu giao tiếp thực tế
- 🗣️ Trong buổi phỏng vấn xin việc
🇺🇸 What are your aspirations for the next five years?
🇻🇳 Ước vọng của bạn trong 5 năm tới là gì? - 🗣️ Sau khi nhận được lời mời làm việc hoặc tham gia dự án
🇺🇸 I would like to thank you for this opportunity.
🇻🇳 Tôi muốn cảm ơn bạn vì cơ hội này. - 🗣️ Trong một bài phát biểu hoặc cuộc họp chiến lược
🇺🇸 Looking ahead, I would like to expand my business to international markets.
🇻🇳 Hướng tới tương lai, tôi mong muốn mở rộng kinh doanh sang các thị trường quốc tế.
🔍 Khám phá sâu hơn
🇻🇳 Cụm từ ‘would like to’ thực chất là dạng rút gọn của ‘would love to’ hoặc ‘would be pleased to’. Nó mang tính chất lịch sự hơn ‘want’ vì nó thể hiện một mong muốn có điều kiện, không gay gắt. Trong tiếng Anh cổ, ‘would’ là dạng quá khứ của ‘will’, dùng để diễn tả sự lịch sự, nhã nhặn tương tự như cách chúng ta dùng ‘xin phép’ hay ‘làm ơn’ trong tiếng Việt.
🇺🇸 The phrase ‘would like to’ is actually a softer, more polite form derived from ‘would love to’ or ‘would be pleased to’. It expresses a desire conditionally, making it less direct and demanding than ‘want’. In older English, ‘would’ was the past tense of ‘will’, and it evolved to express politeness and deference, similar to how we use ‘excuse me’ or ‘please’ in Vietnamese to soften a request.
🇻🇳 Sự khác biệt giữa ‘want’ và ‘would like to’ giống như sự khác biệt giữa việc yêu cầu một món đồ trực tiếp và việc hỏi xem liệu bạn có thể nhận được nó không. ‘Want’ giống như yêu cầu ‘Cho tôi cái này!’, còn ‘would like to’ giống như hỏi ‘Tôi có thể có cái này được không ạ?’. Chính vì thế, trong giao tiếp chuyên nghiệp hay với người lớn tuổi, ‘would like to’ luôn là lựa chọn an toàn và tinh tế hơn.
🇺🇸 The difference between ‘want’ and ‘would like to’ is akin to the difference between directly demanding something and politely inquiring if you might have it. ‘Want’ is like saying ‘Give me this!’, whereas ‘would like to’ is more like asking, ‘Might I have this, please?’. Therefore, in professional settings or when speaking to elders, ‘would like to’ is always the safer and more nuanced choice.
Ngữ Pháp Trong Phỏng Vấn Xin Việc »
