Từ vựng attributed: [động từ] Được quy cho, được cho là. Nghĩa là coi ai đó hoặc điều gì đó là nguồn gốc hoặc người tạo ra một cái gì đó.

Attributed: [động từ] Được quy cho, được cho là. Nghĩa là coi ai đó hoặc điều gì đó là nguồn gốc hoặc người tạo ra một cái gì đó.

By

attributed

/əˈtrɪb.juː.tɪd/

[động từ] Được quy cho, được cho là. Nghĩa là coi ai đó hoặc điều gì đó là nguồn gốc hoặc người tạo ra một cái gì đó.

🎬 Tại sao bạn cần từ này?

Bạn đọc được một bài báo khoa học thú vị nhưng không biết ai là tác giả thực sự? Hoặc bạn muốn khen ngợi một bức tranh đẹp nhưng không chắc ai đã vẽ nó? Từ ‘attributed’ sẽ giúp bạn diễn tả chính xác những tình huống này.

💡 Bí kíp nhớ từ:

Hãy tưởng tượng bạn ‘attribute’ (quy cho) một thành tích xuất sắc cho ai đó, giống như bạn ‘gán’ (attribute) cho họ công lao đó.

🔤 Các dạng từ

attribute verb
quy cho, cho là
attribute noun
thuộc tính, đặc điểm
attributable adj
có thể quy cho, có thể giải thích bởi
🤝 Từ đồng nghĩa:
ascribed (quy cho, gán cho), credited (ghi nhận, cho là), assigned (giao cho, quy cho), blamed (quy trách nhiệm cho), charged (buộc tội, quy tội)
⚔️ Trái nghĩa:
denied (từ chối, phủ nhận), rejected (bác bỏ, từ chối), disputed (tranh cãi, nghi ngờ), unknown (không rõ), unattributed (không được quy cho)
🔗 Cụm từ hay dùng:
attributed to (được quy cho), attributed to the success (được quy cho sự thành công), attributed to a cause (được quy cho một nguyên nhân), attributed to someone’s efforts (được quy cho nỗ lực của ai đó)
👨‍👩‍👧‍👦 Nhóm từ liên quan:

🎬 Ví dụ thực tế

💬 Đời thường:

  • 🇺🇸 The strange noise was attributed to the old pipes.
    🇻🇳 Tiếng ồn lạ đó được cho là do đường ống cũ gây ra.
  • 🇺🇸 Many people attribute their happiness to good health.
    🇻🇳 Nhiều người cho rằng hạnh phúc của họ là nhờ sức khỏe tốt.

📝 Trang trọng:

  • 🇺🇸 The discovery of penicillin is widely attributed to Alexander Fleming.
    🇻🇳 Việc phát hiện ra penicillin được ghi nhận rộng rãi là của Alexander Fleming.
  • 🇺🇸 The recent decline in sales has been attributed to increased competition.
    🇻🇳 Sự sụt giảm doanh số gần đây được cho là do cạnh tranh gia tăng.

⚠️ Lỗi phổ biến cần tránh

Nhầm lẫn với ‘attribute’ (danh từ) có nghĩa là thuộc tính.

❌ The success was attribute to their hard work.

✅ The success was attributed to their hard work.

💡 Hãy nhớ ‘attributed’ là dạng bị động của động từ ‘attribute’, dùng để nói về việc ai đó/cái gì đó là nguồn gốc. Danh từ ‘attribute’ chỉ đặc điểm của sự vật.

🧪 Kiểm tra nhanh

🔍 Khám phá sâu hơn

🇻🇳 Từ ‘attribute’ bắt nguồn từ tiếng Latin ‘attribuere’, có nghĩa là ‘gán cho, ban cho’. Trong tiếng Anh hiện đại, dạng bị động ‘attributed’ thường được dùng để nói rằng người ta tin rằng một điều gì đó là do một nguyên nhân cụ thể hoặc một người cụ thể gây ra, dù điều này có thể chưa được chứng minh hoàn toàn.

🇺🇸 The word ‘attribute’ originates from the Latin word ‘attribuere’, meaning ‘to assign to, to bestow upon’. In modern English, the passive form ‘attributed’ is commonly used to indicate that something is believed to be the cause of something else or to be the product of a particular person, even if this is not definitively proven.

🇻🇳 Trong các bài báo khoa học, ‘attributed’ giúp chúng ta nói về nguồn gốc của dữ liệu hoặc ý tưởng mà không khẳng định chắc chắn. Ví dụ, một nhà khoa học có thể viết: ‘The observed phenomenon was attributed to a previously unknown factor.’, nghĩa là họ cho rằng có một yếu tố chưa biết đã gây ra hiện tượng đó, nhưng cần thêm nghiên cứu để xác nhận.

🇺🇸 In scientific articles, ‘attributed’ helps us discuss the origin of data or ideas without making absolute claims. For example, a scientist might write: ‘The observed phenomenon was attributed to a previously unknown factor.’, meaning they believe an unknown factor caused the phenomenon, but further research is needed for confirmation.

Đánh giá post

Similar Posts