Từ vựng conscience: [n] lương tâm

Conscience: [n] lương tâm

By

conscience

/ˈkɒn.ʃəns/

[n] lương tâm

🎬 Tại sao bạn cần từ này?

Bạn vừa nhặt được một chiếc ví trên đường. Liệu bạn có trả lại nó cho chủ nhân hay giữ lại cho riêng mình? Một tình huống khó xử mà lương tâm sẽ là người đưa ra phán quyết.

💡 Bí kíp nhớ từ:

Nghĩ đến ‘con’ (con người) và ‘science’ (khoa học). Khoa học về lương tâm của con người, cái gì đúng cái gì sai.

🔤 Các dạng từ

conscience noun
lương tâm
conscious adjective
có ý thức, tỉnh táo
unconscious adjective
bất tỉnh, vô thức
🤝 Từ đồng nghĩa:
morality (đạo đức), ethics (luân lý), principles (nguyên tắc), inner voice (tiếng nói bên trong), sense of right and wrong (sự phân biệt đúng sai)
⚔️ Trái nghĩa:
malice (ác tâm), wickedness (sự độc ác), immorality (sự vô đạo đức), amoral (vô luân lý), ruthlessness (sự tàn nhẫn)
🔗 Cụm từ hay dùng:
clear conscience (lương tâm trong sáng), guilty conscience (lương tâm tội lỗi), prick of conscience (sự cắn rứt lương tâm), ease one’s conscience (làm nhẹ lương tâm), according to one’s conscience (theo lương tâm)
👨‍👩‍👧‍👦 Nhóm từ liên quan:

🎬 Ví dụ thực tế

💬 Đời thường:

  • 🇺🇸 I couldn’t sleep last night because my conscience was bothering me.
    🇻🇳 Tối qua tôi không ngủ được vì lương tâm cứ cắn rứt tôi.
  • 🇺🇸 He returned the money to the owner, following his conscience.
    🇻🇳 Anh ấy đã trả lại tiền cho chủ nhân, làm theo lời mách bảo của lương tâm.

📝 Trang trọng:

  • 🇺🇸 The company decided to withdraw the product after receiving feedback that it violated their ethical conscience.
    🇻🇳 Công ty đã quyết định thu hồi sản phẩm sau khi nhận được phản hồi rằng nó vi phạm lương tâm đạo đức của họ.
  • 🇺🇸 We must act according to our conscience, even when it is difficult.
    🇻🇳 Chúng ta phải hành động theo lương tâm của mình, ngay cả khi điều đó khó khăn.

⚠️ Lỗi phổ biến cần tránh

Nhầm lẫn giữa ‘conscience’ (lương tâm) và ‘conscious’ (có ý thức/tỉnh táo).

❌ He has a strong conscience and always does the right thing.

✅ He has a strong sense of right and wrong and always does the right thing.

💡 ‘Conscience’ là danh từ, chỉ sự phân biệt đúng sai bên trong bạn. ‘Conscious’ là tính từ, chỉ trạng thái nhận thức hoặc tỉnh táo.

🧪 Kiểm tra nhanh

🔍 Khám phá sâu hơn

🇻🇳 Từ ‘conscience’ bắt nguồn từ tiếng Latin ‘conscientia’, ghép lại từ ‘con-‘ (cùng nhau) và ‘scientia’ (tri thức, sự hiểu biết). Nghĩa đen là ‘sự hiểu biết cùng nhau’, ám chỉ sự hiểu biết nội tâm về hành động của bản thân và những gì là đúng sai. Đây là khả năng tự đánh giá và phán xét đạo đức của một người.

🇺🇸 The word ‘conscience’ originates from the Latin word ‘conscientia’, a combination of ‘con-‘ (together) and ‘scientia’ (knowledge, knowing). Literally, it means ‘knowing together’, referring to an inner awareness of one’s own actions and what is right or wrong. It is an individual’s capacity for moral self-evaluation and judgment.

🇻🇳 Trong cuộc sống hàng ngày, lương tâm giúp chúng ta đưa ra quyết định đúng đắn, ngay cả khi không có ai giám sát. Ví dụ, khi tìm thấy đồ bị mất, lương tâm sẽ thôi thúc bạn trả lại. Trong môi trường làm việc, một ‘clear conscience’ (lương tâm trong sáng) giúp bạn làm việc hiệu quả và xây dựng uy tín. Ngược lại, ‘guilty conscience’ (lương tâm tội lỗi) có thể gây ra căng thẳng và ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe tinh thần.

🇺🇸 In everyday life, conscience helps us make the right decisions, even when unsupervised. For instance, when finding lost property, your conscience will urge you to return it. In the workplace, a ‘clear conscience’ allows for effective work and builds credibility. Conversely, a ‘guilty conscience’ can cause stress and negatively impact mental well-being.

Đánh giá post

Similar Posts